Étlap/Itallap
Levesek / Suppen / Soups
Levesek
Csésze 0,25l vagy Egytál 0,4l
Újházi Tyúkhúsleves
950.- / 1350.-
Tárkonyos Borjúragu leves
950.- / 1350.-
Húsleves májgombóccal
950.- / 1350.-
Vadragu leves
1000.- / 1400.-
Fokhagyma krémleves
950.- / 1350.-
Gombakrémleves szegfűgombával
950.- / 1350.-
Halászlé Pontyszelettel
1950.-
Halászlé Harcsafilével
2300.-
Belsőség
800.-
Suppen
Tasse 0,25l und Schüssel 0,4l
„Újházi” Hühnersuppe
950.- / 1350.-
Kalbsragout Suppe mit Estragon
950.- / 1350.-
Fleischsuppe mit Leberknödel
950.- / 1350.-
Wildragoutsuppe
1000.- / 1400.-
Knoblauchcreme suppe
950.- / 1350.-
Pilzcremesuppe mit Nelkenschwindling
950.- / 1350.-
Fischsuppe mit Karpfen
1950.-
Fischsuppe mit Welsfilet
2300.-
Innereien
800.-
Soups
Cup 0,25l or Bowl 0,4l
„Újházi” chicken broth
950.- / 1350.-
Veal Ragout Soup with Tarragon
950.- / 1350.-
Broth with liver dumpling
950.- / 1350.-
Wild ragout soup
1000.- / 1400.-
Cream of garlic soup
950.- / 1350.-
Cream of mushroom soup
950.- / 1350.-
Fish soup with carp
1950.-
Fish soup with catfish filet
2300.-
Entrails
800.-
Előételek / Vorspeisen / Starters
Előételek
Tatárbifsztek
3300.-
Grillezett sajt grilezett zöldségekkel
2500.-
Görög Saláta
1500.-
Cézár Saláta
2200.-
Rántott sajt tartármártással
1800.-
Sonkával töltött sajt tartármártással
2000.-
Rántott Mozzarella áfonyás körtével
2000.-
Rántott gomba tartármártással
1700.-
Vorspeisen
Tatarenbeefsteak
3300.-
Grill Kase mit grill gemüse
2500.-
Griechischer Salat
1500.-
Caesar Salat
2200.-
Gebackene Käse mit Tartarsoße
1800.-
Gebackene Käse mit Schinken gefüllt mit Tartarsoße
2000.-
Gebackene Mozzarella mit Heidelbeer-Birne
2000.-
Gebackene Pilze mit Tartarsoße
1700.-
Starters
Tartar Beedsteak
3300.-
Grill cheese with grilled vegetables
2500.-
Greek Salad
1500.-
Caesar Salad
2200.-
Fired cheese with tartar sauce
1800.-
Cheese stuffed with ham and Tartar sauce
2000.-
Fried mozzarella with blueberry-pear
2000.-
Fried mushrooms with tartar sauce
1700.-
Vadételek / Wildgerichte / Game
Vadételek
Áfonyás őzérmék
3900.-
Szarvas szelet Vadász módra
3800.-
(barnamártás, szárnyas máj, gomba)
Vargányás Szarvas szelet Hubertusz módra
3800.-
(vargánya, pecsenyelibamáj, bacon kocka)
Szarvas ragu Erdei gombával
2900.-
Vörösboros vaddisznópörkölt
2600.-
Wildgerichte
Rehmedaillons mit Heidebeeren
3900.-
Hirschbraten „Jäger” Art
3800.-
Hirschbraten mit Steinpilz auf „Hubertus” Art
3800.-
Hirschragout mit Waldpilzen
2900.-
Wildschweingulasch mit Rotwein
2600.-
Game
Venison medaillons with blueberries
3900.-
Venison slice „Hunter” style
3800.-
Venison roast with porcini „Hubertus” style”
3800.-
Venison ragout with forest mushrooms
2900.-
Wild pig stew with red wine
2600.-
Szárnyasok / Geflügel / Poultry
Szárnyasok
Roston sült csirkemell
2600.-
paradicsommal, bazsalikomos mozzarellával
Csirkemell fűszeres pankómorzsában
2100.-
Joghurtban pácolt vaslapon sült csirkemell
2500.-
Csirkemell Kijevi módra
2800.-
Juhsajtos csirkemell
3000.-
baconba tekerve, szezámmagos bundában
Rozéra sült, vörösborban pácolt kacsamell
3500.-
párolt káposztával
Geflügel
Hühnerbrust vom Rost
2600.-
mit Tomaten basilikum und Mozzarella
Hühnerbrust in „panko” Kruste
2100.-
Gegrillte Hühnerbrust mariniert in Joghurt
2500.-
Hühnerbrust „Kiev” Art (Kräuterbutter)
2800.-
Mit Schafkäse gefüllte Hühnerbrust
3000.-
in Bacon gerollt, in Sesampanier
In Rotwein gepökelte Entenbrust
3500.-
mit gedünstetem Kraut
Poultry
Roasted chicken breast
2600.-
with tomato, basil and mozzarella
Chicken breast in „panko” crust
2100.-
Grilled chicken breast marinated in yogurt
2500.-
Chicken breast „Kiev” style (herb butter)
2800.-
Chicken breast filled
3000.-
with sheep’s milk cheese, rolled in bacon, in sesame batter
Rosé duck breast marinated in red wine
3500.-
with boiled cabbage
Frissensültek / Frisch gebraten / Made to order
Frissensültek
Bélszín Rossini módra
6000.-
Bélszín zöldbors-mártásban
5500.-
Bélszín Nivernéz módra (pirított velőraguval)
5500.-
Borjú Bécsi (borjúkarajból)
3700.-
Borjúszelet grillezett zöldségágyon sonkával (borjúkarajból)
4300.-
Borjújava Kedvessy módra “paprikásan” (borjúkarajból)
4800.-
Bécsi Szelet (sertéskarajból)
1900.-
Velősraguval töltött sertésjava
2800.-
Sertésszelet Óvári módra
2800.-
Cordon Bleau
2300.-
Sertésszűz baconba göngyölve tarkabors mártással
3100.-
Sertésszűz Magyaros libamájraguval
3500.-
Grill tányér
3400.-
Roston csirkemell, Roston tarja, Roston szűzérmék
Frisch gebraten
Steak „Rossini”
6000.-
Rindfilet Steak mit grüner Pfeffersoße
5500.-
Rindfilet Steak „Nivernéz” Art (Hirnragout)
5500.-
Wiener Schnitzel (vom Kalb)
3700.-
Kotelett von Rind mit gegrillte Gemüse und Schinken
4300.-
Kalbsfilet „Kedvessy” Art (mit paprika)
4800.-
Wiener Schnitzel (vom Schwein)
1900.-
Schwein schnitzel mit Hirn
2800.-
Schweinekotelett „Óvári” Art
2800.-
Cordon Bleau
2300.-
Schweinefilet in Bacon gerollt mit Pfeffer-Soße
3100.-
Schweinfilet mit ungarischem Gänseleberragout
3500.-
Grillteller
3400.-
Hühnerbrust vom Rost, gegrillte Rinderkamm, Schweinfilet
Made to order
Steak Rossini
6000.-
Beef tenderloin steak with green pepper sauce
5500.-
Beef tenderloin steak „Nivernéz” style
5500.-
Wiener Schnitzel (veal)
3700.-
Veal cutlet with vegetables and ham
4300.-
Filet of veal „Kedvessy” style (with paprika)
4800.-
Wiener Schnitzel (pork)
1900.-
Pork cutlet with marrow
2800.-
Pork steak „Óvári” style
2800.-
Cordon bleu
2300.-
Pork medalions rolled in bacon with pepper sauce
3100.-
Pork medalions with Hungarian goose liver ragout
3500.-
Grill platter
3400.-
grilled chicken breast, grilled beef clod, filet of pork
Halak / Fischgericht / Fish
Halak
Lazacfilé citrom mártással
3600.-
Fogas roston Carbonara mártással
3000.-
Harcsapaprikás kapros-túros galuskával
3700.-
Rántott Ponty
2300.-
Halászlé Pontyszelettel
1950.-
Halászlé Harcsafilével
2300.-
Belsőség
800.-
Fisch
Lachsfilet mit Zitronensoße
3600.-
Zanderfilet mit Carbonara Soße
3000.-
Welspaprikasch mit Dill-Topfen-Nockerln
3700.-
Karpfen Gebackene
2300.-
Fischsuppe mit Karpfen
1950.-
Fischsuppe mit Welsfilet
2300.-
Innereien
800.-
Fish
Salmon Filet with lemon sauce
3600.-
Filet of pikeperch with carbonara sauce
3000.-
Paprika catfish with dill curd noodles
3700.-
Fried carp
2300.-
Fish soup with carp
1950.-
Fish soup with catfish filet
2300.-
Entrails
800.-
Köretek / Beilagen / Garnish
Köretek
Hasábburgonya
600.-
U alakú Hasábburgonya
600.-
Fűszeres steakburgonya
600.-
Burgonya krokett
600.-
Petrezselymes burgonya
600.-
Pirított burgonya
600.-
Jázminrizs
600.-
Párolt vegyes zöldség
800.-
Zöldbabcsík baconba kötve
1000.-
Galuska
600.-
Grillezett Zöldség Euromix
1100.-
Brokkoli, sárgarépa, zöldbab
Grilezett Zöldség Italiamix
1500.-
Cukkini, padlizsán, paprika, burgonya
Ketchup, Tartár, Majonéz, Mustár
300.-
Beilagen
Pommes Frittes
600.-
U-Form Pommes Frittes
600.-
Würzige Steakkartoffeln
600.-
Kartoffelkroketten
600.-
Petersilienkartoffeln
600.-
Bratkartoffeln
600.-
Jasminreis
600.-
Frühlingsgemüse
800.-
Grüne Bohnen mit Speck
1000.-
Nockerl
600.-
Grillgemüse mix
1100.-
Euromix
Grillgemüse mix
1500.-
Italiamix
Garnish
French fries
600.-
U-shaped french fries
600.-
Spicy steak potatoes
600.-
Potato croquettes
600.-
Parsley potatoes
600.-
Pan fried potatoes
600.-
Jasmin rice
600.-
Steamed vegetables
800.-
Green beans with bacon
1000.-
Noodles
600.-
Grill vegetables Mix
1100.-
Euromix
Grill vegetables Mix
1500.-
Italiamix
Saláták / Salaten / Salads
Saláták
Paradicsom saláta
850.-
Uborka saláta
850.-
Csemege Uborka
700.-
Káposzta Saláta
700.-
Friss extra vegyes saláta
900.-
Ecetes alma paprika
700.-
Házi vegyes csalamádé
700.-
Kovászos uborka (csak szezonban)
700.-
Salaten
Tomatensalat
850.-
Gurkensalat
850.-
Essiggurken
700.-
Krautsalat
700.-
Gemischter Haussalat
900.-
Essigpaprika
700.-
’Tschalamade’
700.-
Salzgurken
700.-
Salads
Tomato salad
850.-
Cucumber salad
850.-
Pickled cucumber
700.-
Coleslaw
700.-
Mixed house salad
900.-
Pickled bell peppers
700.-
’Chalamade’
700.-
Gherkins
700.-
Desszertek / Dessert / Dessert
Desszertek
Somlói galuska
1200.-
Nimród fagylaltkehely
1200.-
Gundel Palacsinta
1200.-
Házilekváros Palacsinta
700.-
Csokis meggyel töltött palacsinta, vanília szósszal
1200.-
Gesztenyepüré mogyorólikőrrel locsolva
1200.-
Dessert
Somlauer Nockerln
1200.-
„Nimród” Eiskelch
1200.-
Gundel Eierkuchen
1200.-
Eierkuchen mit haushemachter Marmelade
700.-
Eierkuchen gefüllt mit Sauerkirschen und Schikolade
1200.-
mit Vanillesoße
Kastanienpüree mit Haselnuslikör
1200.-
Dessert.
„Somlói” sponge cake
1200.-
„Nimród” ice cream cup
1200.-
Gundel pancakes
1200.-
Pancakes with housemade jam
700.-
Pancakes filled with sour cherries and chocolate
1200.-
with vanilla sauce
Chestnut mousse with haselnut liqueur
1200.-
Italok / Drinks
Borok / House Wines
Balatonfüred-Csopak Borvidék
Balatoni Olaszrizling (száraz, trocken, dry)
250.-
1dl
Balatoni Kékfrankos (száraz, trocken, dry)
250.-
1dl
Balatoni Zweigelt (félédes, halbrocken)
250.-
1dl
Balatoni Tramini (félédes, halbtrocken)
250.-
1dl
Balatoni Cabernet-Kékfrankos Rosé (száraz, dry)
250.-
1dl
Forralt Bor – Glühwine – Mulled Wine
600.-
0,3l
Etyek-Budai Borvidék
0,75l
Nyakas Budai Sauvignon Blanc (száraz)
3500.-
Nyakas Budai Chardonnay
3500.-
Nyakas Aligvárom
3500.-
Irsai Olivér - Sauvignon Blanc - Chardonnay - Pinot Gris
Pannonhalmi Apátsági Pincészet
0,75l
Pannonhalmi Rajnai Rizling (száraz)
5000.-
Pannonhalmi Tricollis (fehér-száraz)
5000.-
Tramini, Rajnai és Olaszrizling
Pannonhalmi Tricollis (vörös-száraz)
5000.-
Merlot, Pinot noir és Cabarnet Franc
Pannonhalmi Rozé (száraz)
5000.-
Pinot Noir és Merlot
Pannonhalmi Hemina (vörös, fehér – száraz)
8000.-
Tornai Pincészet - Somló hegy
0,75l
Nagy-Somlói Juhfark (fehér-száraz)
4000.-
Nagy-Somlói Szürkebarát (fehér-száraz)
3000.-
Neszmélyi Borvidék - Hilltop Borászat
0,75l
IRSAI Olivér (fehér-száraz)
3000.-
Cserszegi Fűszeres (fehér-száraz)
3000.-
Tokaji Koronás borok - Tolcsva
0,5l
Tokaji Aszú 5 Puttonyos
6000.-
Tokaji Aszú 4 Puttonyos
5500.-
Tokaji Aszú 3 Puttonyos
4500.-
Tokaji Szamorodni (édes, száraz)
3000.-
Tokaji Furmint (édes)
2500.-
Tokaji Hárslevelű (édes)
2500.-
Tokaji Sárgamuskotályos (édes)
2500.-
Egri borok
0,75l
Egri Bikavér (száraz) Szt. Korona Pincészet
2000.-
Egri Turán (vörös-édes) Korona Pincészet
3000.-
Villányi borok - Csányi Pincészet - Teleki borok
0,75l
Villányi Merlot (száraz)
2900.-
Villányi Pinot NOIR (száraz)
2900.-
Villányi CUVÉE (száraz)
2900.-
Cabernet S. – Merlot
Villányi Cabernet Sauvignon (száraz)
2900.-
Villányi Cabernet Franc (száraz)
2900.-
Villányi Cabernet Franc – Kővilla válogatás (száraz)
6000.-
Villányi CUVÉE – Kővilla válogatás (száraz)
6000.-
Cabernet S. – Franc
Bock Pincészet
0,75l
Villányi Portugieser (vörös-száraz)
4900.-
Villányi Rosé Cuvée
4900.-
Portugieser, Kékfrankos és Cabernet
Csapolt Sörök / Bier Von Fass / Draft beers
Pohár 0,3l / Korsó 0,5l
Gösser
420.- / 700.-
Palackozott sörök
Krusovice (lager és barna, dunkel)
650.-
0,5l
Heineken alkoholmentes (non alcoholic)
650
0,33l
Edelweiss búza sör
850.-
0,5l
Gösser Natur Zitrone (2%; alkoholmentes)
650.-
0,33l
Soproni
650.-
0,5l
Heineken
650.-
0,33l
Pálinkák / Schnaps / Spirits
2cl / 4cl
Rézangyal ágyas málnapálinka
600.- / 1200.-
Zsindelyes Pálinkák
Szabolcsi Alma
500.- / 1000.-
Cseresznye
500.- / 1000.-
Vilmoskörte
500.- / 1000.-
Beszterecei Szilva
500.- / 1000.-
Barack Kajszi
500.- / 1000.-
Birs
600.- / 1200.-
Bodza
600.- / 1200.-
Fekete ribizli
600.- / 1200.-
Újfehértói Ágyas Meggy
600.- / 1200.-
Zsindelyes Mézesek
Barack
500.- / 1000.-
Meggy
500.- / 1000.-
Szegfűszeges mézes szilva
500.- / 1000.-
Vaníliás mézes körte
500.- / 1000.-
Zsindelyes Tokaji Törkölypálinkák
Tokaji Sárgamuskotály
500.- / 1000.-
Tokaji ó törkölypálinka
500.- / 1000.-
Gusto pálinkák Lajosmizséről
Gusto 41˚
500.- / 1000.-
japánszilva, szomolyai cseresznye, barack
Gusto PREMIUM 47˚
600.- / 1200.-
kecskeméti barack, vilmoskörte
Gusto 51˚
600.- / 1200.-
Irsai olivér szőlő, besztercei szilva; 41˚: málna, birs
Gusto 31˚
500.- / 1000.-
mézes bodza, mézes ágyas meggy
Égetett Szeszek / Spirituosen / Schnapps
2cl / 4cl
Napoleon Brandy
500.- / 1000.-
Vilmos Körte Zwack
500.- / 1000.-
Fütyülős Barack
500.- / 1000.-
Fütyülős Mézes Barack
500.- / 1000.-
Metaxa 5*
500.- / 1000.-
Hennessey VS. Cognac
700.- / 1400.-
Rum
Captain Morgan
500.- / 1000.-
Bacardi
500.- / 1000.-
Havana Club
500.- / 1000.-
Whisky
Ballantine’s
500.- / 1000.-
Jonnie Walker
500.- / 1000.-
Jonnie Walker 12 év
600.- / 1200.-
Chivas Regal 12 év
600.- / 1200.-
Jameson Irish Whiskey
500.- / 1000.-
Four Roses Bourbon Whiskey
500.- / 1000.-
Jack Daniel’s
500.- / 1000.-
Jim Beam
500.- / 1000.-
Famous Grouse
500.- / 1000.-
Vodka
Finnlandia
500.- / 1000.-
Absolut Vodka
500.- / 1000.-
Eristoff RED
500.- / 1000.-
Bols
500.- / 1000.-
Gin
Gordon’s
500.- / 1000.-
Beefeater
500.- / 1000.-
Tequila
Sierra Silver
500.- / 1000.-
Likőrök
Hubertus
500.- / 1000.-
Berentzen
500.- / 1000.-
Bon-Bon Meggy
500.- / 1000.-
Malibu Kókuszlikőr
500.- / 1000.-
Kahlúa Kávélikőr
500.- / 1000.-
Bailey’s
500.- / 1000.-
Limoncello
500.- / 1000.-
Southern Comfort
500.- / 1000.-
Triple Sec Narancslikőr
500.- / 1000.-
Gyógynövény kivonatok
Unicum
500.- / 1000.-
Unicum NEXT
500.- / 1000.-
Unicum Szilva
500.- / 1000.-
Jägermeister
500.- / 1000.-
Becherovka
500.- / 1000.-
Ramazzotti
500.- / 1000.-
Underberg
800.-
Vermutok
Martini Rosato
800.-
8cl
Campari
800.-
5cl
Martini Bianco, Exra Dry
800.-
8cl
Aperol
800.-
5cl
Cinzano Extra Dry
800.-
8cl
Aperol Spitzer
1000.-
Pezsgők / Sekt / Champagne
0,75l
Törley Charmant (édes)
2500.-
Törley GÁLA (száraz)
2500.-
Törley Talisman (félszáraz)
2500.-
Henkel Trocken
5000.-
Asti Cinzano
6000.-
Asti Martini
6000.-
Törley Alkoholmentes
2500.-
Energiaital
Red Bull
800.-
Jeges tea / Ice Tea
0,3l
Őszibarack, citrom
450.-
Üdítők / Soft Drinks
Piroska Gyümölcsszörpök tartósítószer és mesterséges színezék nélkül, a gyümölcsök eredeti ízével
Gránátalma – Pomegranate
360.-
Málna – Raspberry
360.-
Fekete ribizli – Red Currant
360.-
Bodza – Elderberry
360.-
Gyömbér – Ginger
360.-
Üveges üdítőital
2,5dl
Coca-Cola
450.-
Coca-Cola Light, Zero
450.-
Sprite
450.-
Fanta narancs
450.-
Tonic Kinley
450.-
Gyömbér Kinley – Ginger Ale
450.-
Kinley Mojito
450.-
Almdudler
500.-
Ásványvizek / Mineral water
0,33l
Kékúti (dús, mentes)
450.-
Szentkirályi (dús, mentes)
450.-
Szóda – Soda water
50.-/dl
Szentkirályi 0,75l (dús, mentes)
750.-
Rostos gyümölcslevek / Juice
1dl
Narancs – Orange 100 %
160.-
Őszilé – Peach
160.-
Almalé – Apple
160.-
Frissen facsart narancslé
400.-
Limonádé 100%-os citromléből
160.-
Limonádé facsart citromból
220.-
Cappy Juice
0,25l
Ananász – Pineapple
450.-
Körte – Pear – Birne
450.-
Kávé / Coffee
Rioba
Espresso
400.-
Hosszú Kávé – Long Coffee
480.-
Cappuccino
480.-
Melange
600.-
Latte Macchiato
600.-
Jeges Kávé – Iced Coffee
900.-
Ír Kávé – Irish Coffee
1100.-
Koffein mentes kávé OMNIA – Decaf
550.-
Forró csoki / Hot chocolate
2 dl
700.-
Tea
Tea
500.-
Méz – Honey
200.-
Ételeinkkel szemben fennálló allergiával és in toleranciával kapcsolatos kérdéseikre felszolgálóink készségesen válaszolnak.
Áraink a szervizdíjat nem tartalmazzák. A szervízdíj külön felszámításra nem kerül, az Önök elégedettsége esetén opcionálisan adható.
Servicegebühr ist im Preis nicht erhalten. Fragen Sie bitte den Kellner für Information auf die Speisen Allergene Inhalt.
Service fee is not included. Please ask the waiters for information about the meals allergens content.
Elvitelre csomagolás:
Kicsi: 50,-
Közepes, Nagy, Leveses: 100,-
Tortaszerviz:
(10 főig) 1500,-
(11-20 fő között) 2500,-
(20 fő felett) 3500,-
½ adag ételek rendelése esetén az egész adag 70%-a kerül felszámolásra.
Bei Bestellung von ½ Portionen wird 70% des Gesamtpreises verrechnet.
For orders of ½ portions we charge 70% of the regular price.
Áraink Forintban értendőek és a szervízdíjat nem, de az ÁFÁ-t tartalmazzák.
Érvényes: 2021.08.19-től
Konyhafőnök: CSOMAI BENJAMIN